Prevod od "došlo mi to" do Srpski


Kako koristiti "došlo mi to" u rečenicama:

Došlo mi to, když jsem držel pevně tvou ruku, zatímco se rakev potápěla do bažiny.
Razumeo sam to kada sam ti stiskao jako ruku... dok je sanduk padao u savanu.
Mám možná delší vedení, ale došlo mi to.
Malo sam tupa, ali shvatila sam.
Ale došlo mi to až včera v noci.
I to sam shvatila tek sinoæ.
Došlo mi to 30 sekund po tom co jste mě opustili v prachu.
Shvatila sam to oko 30 sekundi pošto ste me vi, gospodo, ostavili u prašini.
Ale došlo mi to po druhém "Tati!".
Ali shvatila sam nakon drugog "tata".
Když jste předtím mluvil s Hotchem, došlo mi to.
Shvatila sam kada ste razgovarali sa Hotcom.
Když jsem to uviděl, došlo mi to.
Kada sam to video, znao sam.
Došlo mi to po prvních třech nebo čtyřech, když se začly šířit drby.
Mislio sam da se posle treæe-èetvrte, proširila prièa hvale.
Došlo mi to, když můj lékař doktor Khan přestal mluvit o mém zdraví a začal mluvit o počasí.
Znam to, jer je doktor prestao da prica o mom zdravlju i poceo da govori o vremenu.
Jen, to je v pořádku, došlo mi to.
Jen, u redu je, shvatio sam.
Jo, došlo mi to když Morgan vyšiloval, zatímco jsme byli zaseknutí ve výtahu.
Da, toga sam pomislio kada je Morgan odlepio kada smo se zaglavili u liftu.
Došlo mi to v den, kdy jsem umřela.
Saznala sam to na dan kada sam umrla.
došlo mi to, když mi bylo dvanáct.
Shvatio sam to kad sam imao 12 godina.
Došlo mi to, až když jsem viděl, co jsi jí udělala.
Nakon što sam je video, shvatio sam koliko si je povredila.
Jo, došlo mi to, když jsem vás dva viděl v CBI.
Da, shvatio sam kad sam vas video u CBI-u.
Došlo mi to další den a tak jsem si to celé přečetla znovu.
Palo mi je na pamet sledeæeg dana, pa sam je proèitala iznova.
No, tak to začalo, a došlo mi to před pár měsíci.
Tako je poèelo, ali mislio sam da æe kriza potrajati samo par meseci.
Došlo mi to hned, jak jsem tě viděl.
Znao sam èim sam vas ugledao.
Jo, došlo mi to hned jak jsem to řekl.
Shvatio sam to èim sam izgovorio.
Chvilku mi trvalo, než jsem na to přišla, ale došlo mi to.
Dugo mi je trebalo to da povežem, ali uspela sam.
Došlo mi to po tom, co tě praštil ten zápasník MMA.
Kad te je onaj napuhanko ošamario na UFC-u.
Došlo mi to až později, všechno se změnilo.
A onda mi je sinulo da smo krenuli, da se ceo aspekt za to promenio.
Došlo mi to hodiny po přebrání případu.
Saznao sam to posle nekoliko sati rada na sluèaju.
Ale potom jsem ve tvém autě našel tuhle fotku a došlo mi to.
Ali kada sam našao ovu fotografiju u tvom autu, sinulo mi je.
Došlo mi to, když Alex zachytila zásilku Obchodu 4 pákistánských mužů, stejný fyzický typ.
Palo mi na na pamet kada je Aleks presrela isporuku. Èetiri Pakistanca, svi su slièni.
Došlo mi to, když váš parťák mluvil s Brooke.
Nisam se setila dok Vaš partner nije prièao sa Bruk.
Došlo mi to, jsou to roky a byla již stará.
Shvaæam- prošle su godine, a ona je bila stara.
Jo. Došlo mi to, když na nás začali střílet.
Da, nekako sam shvatio da kada ti gangsteri su pucati na nas.
Magie jenom tak nezmizí, ale když jsi nechala tu svou zmizet a schovala ji vplyšákovi, došlo mi to.
Magija ne nestaje tek tako. Ali onda si ti izvela svoju taèku sa nestajanjem kada si je sakrila u gðicu Mazu i onda mi je sinulo.
Došlo mi to, když jste poslal svoje poskoky... aby mě rozebrali na kusy.
Схватила сам кад си рекао да сам сувишна и хтео да ме размонтираш.
Došlo mi to z těch tvých dopisů.
Тако ми је деловало, на основу писма.
Ale když jsem tam ležel a celý život se mi míhal před očima, došlo mi to.
Sinulo mi je dok sam ležao u bolnici, a u glavi mi se vrtio moj cijeli život.
Došlo mi to, když jsem dorazil k úkrytu.
Shvatio sam kad sam došao u sigurnu kuæu.
Došlo mi to: Litovala mě ještě dřív, než mě viděla.
Ono što me pogodilo je sledeće: Sažaljevala me je i pre nego što me je upoznala.
Došlo mi to a bylo to opravdu zahanbující.
Videla sam to, i osećala se veoma ponizno.
0.44154906272888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?